Юридические вопросы

Советы для успешной сдачи языкового экзамена DELE

By  | 

Советы для успешной сдачи языкового экзамена DELE

Для получения испанского гражданства соискателю потребуется сдать два основных экзамена – экзамен на определение уровня интеграции иностранного гражданина в испанское общество, о котором мы писали ранее, и тест на определение уровня знания испанского языка DELE. К тому же, подтверждение владения испанским языком может потребоваться и в ряде других случаев: поступление в учебное заведение, оформление на работу, подтверждение квалификации и др. Несмотря на то, что минимально достаточным уровнем владения испанским языком является уровень А2, экзаменационный тест не так прост, как может показаться на первый взгляд. Поэтому для успешного прохождения испытания, необходимо придерживаться нескольких важных советов:

1. Получите как можно более полную и подробную информацию о предстоящем экзамене.
Перед прохождением испытания надо узнать: из каких частей состоит тест? Какие требования предъявляются для его успешной сдачи? Какие документы надо иметь при себе в день прохождения теста? Каким образом можно записаться на экзамен? Итак, сдача теста DELE при получении испанского гражданства является обязательной для всех соискателей, за исключением следующих категорий:
– граждане испаноговорящих стран и территорий;
– лица в возрасте до 18 лет;
– лица с ограниченной правоспособностью;
– лица, уже имеющие диплом DELE уровня А2 или выше;
– лица, уже обладающие сертификатом какой-либо официальной языковой школы о прохождении обучения уровня А2 (nivel básico), В1 (intermediate) и В2 (advanced).
К тому же, могут быть освобождены от прохождения экзамена DELE при наличии соответствующего решения Министерства юстиции следующие категории граждан:
– полностью безграмотные;
– лица, у которых обучение вызывает серьезные затруднения;
– лица, которые прошли курс обязательного среднего образования в Испании.
Если Вы не можете отнести себя ни к одной из вышеуказанных категорий, то тогда необходимо подготовиться к сдаче экзамена, который состоит из нескольких частей-тестов, требующих правильного решения:
– чтение и понимание текста;
– аудирование (понимание текста на слух);
– высказывания и взаимодействия в письменной речи;
– высказывания и взаимодействия в устной речи.
Для получения диплома DELE кандидаты должны правильно выполнить все предложенные задания и получить за них оценку, требуемую для каждого теста в рамках экзаменационного уровня (от А2 до С1).

2. Для успешного прохождения экзамена подготовьте необходимые материалы.
Целью экзамена следует считать способность кандидата-иностранца показать минимальное знание испанского языка. Следовательно, низшим уровнем для данных целей служит ступень А2, хотя каждый соискатель может самостоятельно выбрать любой из более высоких уровней, который, по его мнению, соответствует объему его знаний.
Институт Сервантеса разработал целый ряд практических пособий для подготовки к экзамену в зависимости от выбранного уровня. К тому же, не так давно был запущен онлайн-курс по подготовке к DELE уровня А2, который предусматривает возможность для обучающегося ознакомиться с текстами и материалами, реально использованными на экзаменах прошлых лет. В рамках данного приложения можно потренировать навыки владения языком, прослушать записи предыдущих кандидатов, ознакомиться с широким спектром советов и рекомендаций. Курс длится примерно 25 часов и включает в себя более 170 заданий, скомпонованных в несколько модулей:
– «Перед началом»: здесь содержится практическая информация об экзамене и самом онлайн-курсе, формальности, с которыми можно столкнуться в день экзамена (продолжительность, часы сдачи, предоставляемые материалы и т.д.);
– «Практика»: этот раздел содержит практические задания, полностью соответствующие экзамену уровня А2, среди них 40 заданий на проверку понимания прочитанного текста, 40 заданий на проверку понимания текста на слух, 24 задания на проверку письменной речи и 40 заданий на проверку устной речи.
– «Узнать результат»: здесь можно получить реальный результат оценки своих знаний, как если бы Вы находились на экзамене и выполняли задания.
Данный курс стоит 50 евро, его можно приобрести в онлайн-магазине Института Сервантеса. У кандидата есть 90-дневный неограниченный доступ ко всем материалам и разделам курса, необходимым для прохождения обучения. Отличительной особенностью этого онлайн-курса является случайность его элементов, то есть в процессе обучения кандидат выполняет задания в хаотичном порядке, вопросы не задаются в одной и той же последовательности и не повторяются, что повышает уровень подготовки соискателя.

3. Проверьте Ваши документы.
После осуществления оплаты и официального зачисления в одну из экзаменационных групп Вам должно прийти письмо по электронной почте с приглашением на экзамен и подтверждением оплаты. Однако, этих бумаг недостаточно для того, чтобы Вы были допущены к экзамену. Все соискатели, пришедшие на экзамен, должны иметь при себе в обязательном порядке:
– карта резидента (permiso de residencia) или заграничный паспорт, в оригинале;
– если вышеуказанные документы находятся в стадии продления или замены, то необходимо предоставить справку, подтверждающую данный факт, а также фотокопию документа, срок которого истек.
Процессу идентификации личности экзаменуемого лица уделяется огромное внимание, проверка проходит очень строго: в ней участвуют и представители Института Сервантеса, и сотрудники полиции. Так что не забывайте документы, отправляясь на экзамен!

4. Убедитесь, что Вы готовы к сдаче экзамена.
В отличие от экзамена на определение уровня интеграции иностранного гражданина в испанское общество (CCSE), для прохождения теста DELE НЕ предусмотрен 2-й шанс. Кандидаты, не справившиеся с испытанием, должны будут повторно регистрироваться и ожидать нового приглашения на экзамен, следовательно, потребуется его повторная оплата (124 евро). Следует учесть, что придется заново проходить все категории теста, даже если за какую-то из них на первоначальном экзамене была поставлена удовлетворительная оценка.

5. Имейте терпение!
В течение 2 месяцев после прохождения экзамена Вы получите на электронную почту письмо, в котором будет содержаться сертификат с Вашими оценками по экзамену DELE. В случае получения неудовлетворительного результата (NO APTO), а также для тех, кто по каким-либо причинам не согласен с полученными результатами, предусмотрена возможность подать претензию или заявку на их пересмотр в Институт Сервантеса в течение 3-х месяцев.

Комментарии Facebook

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Перейти к верхней панели