Юридические вопросы

Прописка в Испании

By  | 

Прописка в Испании (Empadronamiento)

Как и в России, в Испании существует институт прописки, которая представляет собой регистрацию по месту жительства. Это необходимая формальность, позволяющая местным органам власти вести учет населения путем внесения граждан в Муниципальный реестр Испании физических лиц (padrón municipal), в который включены все жители района, проживающие в нем на постоянной основе или временно. Все, кто проживают на территории Испании, должны быть прописаны по месту жительства. Исключения установлены для туристов, приезжающих по краткосрочным визам (для отдыха, лечения, в командировку), и для тех, кто проживает в гостиницах (они регистрируются там).
Прописка необходима для целого ряда формальностей:
– оформление гражданства;
– оформление карты резидента (permiso de residencia);
– оформление разрешения на работу;
– запись детей в школу;
– регистрация автомобиля;
– получение и обмен водительского удостоверения;
– получение номера социального страхования и оформление медицинской карты SIP для получения бесплатной медицинской помощи в следующих случаях: детям до 18 лет, беременным женщинам для ведения беременности и родов, при обращении в скорую помощь;
– получение социальных субсидий;
– открытие банковского счета, получение кредита;
– подтверждение факта нахождения и проживания на территории Испании при подаче документов на получение резиденции по оседлости. После 3 лет непрерывного пребывания на территории Испании появляется право на подачу заявления о предоставлении вида на жительство.
Прописка оформляется в мэрии города (ayuntamiento) по месту жительства. Для этого необходимо предоставить сотрудникам государственного органа следующие документы:
– заявление Formulario de alta (обычно его составляют прямо на месте сотрудники мэрии, и Вам будет необходимо лишь расписаться);
– документ, удостоверяющий личность (DNI, заграничный паспорт);
– документ, подтверждающий право собственности на объект недвижимости, в который надо прописаться (если заявитель является собственником жилья);
– документ, подтверждающий право владения жилым помещением, чаще всего, договор аренды (если заявитель является арендатором жилья) в оригинале, подписанный собственником квартиры или его уполномоченным представителем + фотокопия DNI собственника жилья;
– свидетельство о рождении, если необходимо прописать несовершеннолетнего ребенка. Документ должен быть переведен на испанский язык, а перевод заверен в надлежащем порядке. Также для регистрации ребенка по месту жительства требуется обязательное присутствие одного из родителей или законного опекуна. Если ребенок прибыл в Испанию по образовательной программе и будет проживать на территории образовательного учреждения, то он прописывается по адресу такой школы, а законным опекуном будет выступать директор школы.
Если по каким-либо причинам отсутствует документ о праве владения жилым помещениям или Вы собираетесь жить у знакомых или друзей, то заявление о прописке должно быть подписано собственником квартиры или дома, то есть требуется его согласие на регистрацию заявителя. Следует отметить, что прописка в Испании ни коим образом не влияет на право претендовать на недвижимость или ее часть, поэтому собственник в любой момент сможет снять с регистрации прописанного жильца, если отсутствует надлежащим образом оформленный договор.
При регистрации по месту жительства сотрудники государственного органа не проверяют законность проживания заявителя на территории Испании, а также не сообщают подобную информацию в миграционные органы.
Продление прописки происходит каждые два года: в случае если срок регистрации по данному адресу приближается к концу, сотрудники мэрии направляют информационное письмо, в котором предлагают явиться для продления прописки и предоставить необходимые документы (документ о праве собственности или договор аренды). Вы можете это сделать и не дожидаясь весточки от мэрии. Если же Вы не явитесь в установленный срок, то по истечение нескольких месяцев Вас снимут с регистрационного учета по месту жительства.
При переезде и смене места жительства необходимо оформить прописку по новому месту. Для этого нужно обратиться в мэрию по новому адресу, предоставив вышеуказанный комплект документов. Уведомлять мэрию по старому месту жительства не требуется, однако желательно взять в мэрии по месту последней прописки справку, в которой будут содержаться данные о предыдущих местах жительства в Испании – certificado histórico de empadronamiento, и в случае необходимости предоставить такой документ при оформлении новой прописки. Срок действия данного сертификата – 3 месяца.
Прописка должна соответствовать месту фактического проживания, подача ложных сведений и недобросовестное информирование о смене адреса проживания могут караться штрафом.
Подтверждением регистрации по месту жительства является справка о прописке в виде выписки из реестра жителей (volante de empadronamiento), которая предоставляется бесплатно сотрудниками администрации сразу же после соответствующего запроса для предоставления ее в различные инстанции, не требующие тщательной проверки. Срок действия справки – 90 дней. В данной справке обычно указывается лишь тот, кто её запрашивает. Существует еще одна форма подтверждения прописки – свидетельство о регистрации или сертификат о прописке (certificado de empadronamiento), который обычно изготавливается в течение одного-двух дней, подписывается председателем и секретарем муниципального совета и содержит список всех лиц, прописанных в данном жилом помещении. Сертификат обычно требуется для предоставления в суд и в иностранные органы.

Комментарии Facebook

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Перейти к верхней панели