Настала пора записываться в школу
Вопрос обучения детей в Испании является одним из ключевых для постоянно проживающих здесь соотечественников. Существуют разные мнения по поводу качества бесплатного образования, но даже несмотря на это попасть в муниципальные школы не так и просто, ведь для этого надо собрать определенный пакет документов и подойти под ряд установленных государством условий. Вчера, 9 мая, стартовал процесс подачи заявлений в государственные (colegio publico) и частично финансируемые школы (colegio concertado) Валенсийского сообщества, который продлится вплоть до 17 мая. Что же требуется, чтобы ребенок в ближайшем сентябре начал занятия?
Для подачи заявления необходимо:
1. заполнить формуляр по форме, установленной правительством автономии. Его можно найти в интернете или получить в любой муниципальной школе. В данном документе указывается информация о ребенке, в интересах которого подается заявка: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, место рождения, пол ребенка, номер DNI, или NIE, или паспорта. Также необходимо указать данные одного из родителей. Далее требуется уточнить, в каком именно образовательном учреждении планирует учиться ребенок; они указываются родителями в порядке приоритета (до 10 учебных заведений), на случай если в желаемой школе нет свободных мест. Еще одним важным параметром, который отмечается в заявке, является основание зачисления ребенка в конкретное учебное заведение, о которых мы расскажем чуть позже. Заявление должно быть подписано обоими родителями.
2. собрать пакет документов:
— копия документа, удостоверяющего личность ребенка (DNI, NIE, паспорт);
— копия фамильной книжки или свидетельство о рождении (с переводом на испанский язык);
— копия документа, удостоверяющего личность родителей ребенка (DNI, NIE, паспорт);
— фотография ребенка типа «foto carnet» (2 шт.)
3. подтвердить обоснованность выбора того или иного учебного центра, к которым можно отнести следующие документы:
– документ, подтверждающий факт прописки в муниципалитете, где находится запрашиваемое учебное заведение. Именно прописка является главным условием для подачи заявления в государственную школу, при этом не требуется, чтобы ребенок пребывал на территории Испании на легальных основаниях, поскольку образование в Королевстве обязательно для всех детей вне зависимости от их иммиграционного статуса. Таким образом, если кто-то приехал на территорию Пиренейского полуострова по обычной туристической визе, оформил прописку, а затем срок легального пребывания превысил максимально установленный законодательством, то это не мешает его ребенку пойти в школу в Испании. То же самое касается семей, находящихся в Королевстве по оседлости.
В качестве подтверждения прописки могут выступать: свидетельство о собственности на недвижимость или договор аренды на жилое помещение с подтверждением оплаты коммунальных счетов за свет, воду, газ или стационарный телефон за последний месяц. При этом адрес в счетах и фактурах должен полностью соответствовать адресу, указанному в DNI родителя и ребенка, а также в заявке на зачисление в школу. Если же адрес в счетах за коммунальные услуги и в документах родителей не совпадают, то необходимо оформить сертификат резиденции в местной администрации (Certificado de Residencia del Ayuntamiento). Таким образом, привычная для многих справка о прописке (volante del empadronamiento) здесь не подойдет.
– документ, подтверждающий факт работы родителей вблизи учебного центра: справка работодателя о том, что работник, нанятый по контакту, осуществляет свою трудовую функцию в подразделении работодателя, расположенном в муниципалитете, где находится учебное заведение.
В связи с ограниченным количеством мест не все дети, в отношении которых подаются заявки, получают возможность обучаться в желаемом государственном учебном заведении. При этом есть ряд факторов, которые дают ряд преимуществ в процессе отбора:
– наличие брата или сестры, уже обучающихся в данном образовательном учреждении;
– наличие отца или матери в качестве работника выбранного учебного учреждения;
– близость учебного центра к месту проживания или месту работы одного из родителей;
– доход семьи (это касается малоимущие семьи с официальным статусом);
– наличие 3 и более детей в семье;
– нетрудоспособность, недееспособность или определенная степень инвалидности у ребенка или одного из членов его семьи;
– отсутствие одного из родителей (развод, смерть, лишение родительских прав);
– академическая успеваемость (актуально лишь для учеников, подающих заявку для обучения в бачильерато).
В Валенсии процесс подачи заявок завершится 17 мая, а предварительные списки зачисленных детей будут опубликованы 30 мая. После чего родители смогут оспорить решение правительства, подав официальное заявление вплоть до 3 июня. В течение 9 дней, до 12 июня, специальная комиссия рассмотрит поданные апелляции. Уже 12 июня будут опубликованы окончательные списки зачисленных участников, и начнется процесс оформления документов для зачисления.
Для подачи заявлений в старшие учебные заведения уровня Secundaria (ESO) и Bachillerato в Валенсийской автономии установлен срок с 21 по 30 мая, а 11 июня комиссии сформируют предварительные списки зачисленных на бесплатное обучение. Если же родители не согласны с результатами зачисления, то апелляцию можно подать с 11 по 15 июня. Уже 18 июня будут опубликованы окончательные списки учеников старшей школы, а с 19 по 26 июня пройдет процесс оформления документов (matriculacion) и оплаты соответствующих сборов.
