История

Почему «Испания»?

By  | 

Почему «Испания»?

Как и любое название, слово «Испания» имеет свои исторические корни, однако точной информации, почему же страна получила такое наименование, нет, а мнения филологов, историков, лингвистов и даже самих местных жителей расходятся.
В период палеолита Пиренейский остров (современная территория Испании) начал заселяться древними народностями, в основном, племенами иберов, от имени которых и появилось еще в середине первого тысячелетия до нашей эры первое название местности – Иберия, а сам полуостров до сих пор часто упоминают как Иберийский.
В период с 1100 года до н.э. до середины III века до н.э. на территорию государства стали переселяться северные племена – кельты. К тому же активные торговые отношения привели к непрерывному культурному обмену местных жителей с финикийцами и греками. Таким образом, слово «Испания» может иметь несколько источников происхождения.

Версия №1: название страны связано с латинским словом «hispidus», что в переводе означает «мохнатый, лохматый». Именно так в древние времена называли варваров, которые населяли полуостров.

Версия №2: «Испания» является преобразованием от финикийского слова «i-shephan-im» («ишпаним»), означающего «берег даманов». Даманы – это небольшие, коренастые, травоядные млекопитающие, с густым мехом коричнево-серого цвета. Издалека они напоминают крупных кроликов. Скорее всего. финикийцы ошибочно приняли кроликов Иберийского полуострова за даманов и дали стране соответствующее название. Данная версия подтверждается тремя фактами:
– во времена римского императора Сервия Гальбия была выпущена монета, изображавшая Испанию в виде женщины, у ног которой сидел кролик;
– римский географ Страбон в своей книге называл Испанию страной кроликов;
– на карфагенском языке слово «спан» означает «кролик». Ученые утверждают, что, когда карфагеняне высадились на Иберийский полуостров, солдаты хором кричали: «Спан, спан!», потому что кролики прыгали из-под каждого куста. Страна просто кишела ими, и ее сразу же назвали Испанией, то есть страной кроликов, а собак, которые сразу же бросались в погоню за кроликами, окрестили спаниелями, то есть кроличьими собаками.

Версия №3: некоторые историки связывают корни происхождения слова «Испания» с финикийским словом «Sphan», что в переводе означает «север», а ведь Пиренейский полуостров находится именно на севере относительно Африке, где обитали финикийцы.

Версия №4: древние греки, часто гостившие на территории нынешней Испании, налаживая торговые отношения, называли ее Гесперией (Hesperia), что означает «Страна вечерней звезды», а завоевавшие впоследствии Пиренейский полуостров римляне, после раздела Римской империи на Западную и Восточную, внесли свой вклад в историю Испании и адаптировали наименование, придуманное греками, на латинский лад, и получилась Гиспания (Hispania). Именно так стала называться Западная часть Римской империи.

Комментарии Facebook

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Перейти к верхней панели