Жизнь в Испании

День влюблённых по испански

By  | 

День Всех Влюбленных по-испански

Ежегодно 23 апреля в Испании отмечается День Святого Георгия или праздник Сан-Жорди (La Diada de Sant Jordi). Это очень символичный и почитаемый праздник, в особенности в Каталонии, покровителем которой считается Святой Георгий. В народе принято считать эту фиесту днем книг, роз и любви. Данный праздник во многом схож с всемирно известным Днем Святого Валентина, но в Испании он имеет свои истоки и почитаемые традиции.
Согласно красивой легенде, уходящей в далекий IV век, в небольшом городке Каталонии Монтбланк местный народ жил в постоянном страхе от злого Дракона, гнев которого можно было успокоить лишь ежедневными приношениями в виде драгоценностей, скота или даже людей. Однажды выбор Дракона пал на дочь короля. Чтобы ее спасти, властитель предложил ее руку и сердце тому, кто победит Дракона и спасет принцессу. И тогда в город явился Святой Георгий на белом коне и в упорной схватке победил чудовище, поразив его своим копьем. На месте, где была пролита кровь Дракона, вырос сад из роз, самую красивую из которых Святой Георгий подарил своей избраннице.
В 1923 году всезнающие продавцы книг начали популяризировать этот праздник как день почитания двух гениев литературы – испанца Мигеля де Сервантеса и англичанина Уильяма Шекспира, ушедших из жизни в один и тот же день – 23 апреля 1616 года. Барселона, признанная столица издательства испаноговорящего мира, с готовностью приняла идею объединения литературы и любви. С тех пор обязательными атрибутами праздника служат книга и роза. Согласно сложившейся традиции, с XV века в этот день принято дарить своим возлюбленным красные розы, если это девушка, и книгу, если это подарок для сильной половины. Поскольку 23 апреля во всем мире отмечается День книги и авторского права, то у испанских книготорговцев сложился милый обычай: дарить в этот день розу каждому, кто купит книгу. В этот день Барселона просто утопает в цветах, а центральный бульвар Ла Рамбла превращается в и букинистическую выставку, и в крупную оранжерею. Многочисленные книжные лавки с новинками и бестселлерами перемежаются с цветочными киосками.
В честь праздника в столице Каталонии устраивают «Битву с Драконом». На площади перед Кафедральным собором в течение всего дня мирно располагается небольшая стая драконов, с которыми с удовольствием фотографируются местные жители и туристы, а дети играючи дергают их за хвосты и зубы. В полночь драконы потихоньку сползаются к центру площади, тесня зрителей. Затем они начинают шипеть, фыркать дымом и огнем, осыпая окружающих огненными брызгами. Потом на площади появляется всадник на белом жеребце. Это Святой Георгий, который своим копьем поражает разъяренного дракона. В знак своего поражения из пастей дракона вырастает по букету роз.

Комментарии Facebook

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Перейти к верхней панели