Жизнь в Испании

водительское удостоверение в Испании

By  | 

Когда резидент Испании должен получить водительское удостоверение в Испании?

Переезжая в Испанию на постоянное место жительства, многие не задумываются о некоторых подводных камнях, с которыми можно столкнуться в повседневной жизни. К одному из таких нюансов относится получение водительских прав, необходимых для управления автомобилем на территории Испании. Рассмотрим, кто и когда должен получать их, а также какие последствия могут настигнуть резидента при несоблюдении установленных правил.

Ситуация № 1: вы являетесь резидентом Испании и при этом располагаете водительским удостоверением, полученным в одной из стран Евросоюза и Единой Европейской Зоны (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия). Такой документ полностью легитимен, действует в Испании наравне с местными правами и не требует специального обмена. Однако, существует 3 исключения:
– если европейское водительское удостоверение было выдано бессрочно, то оно подлежит обмену на испанские права через 2 года после получения резиденции Испании;
– если Вы были оштрафованы местной полицией за нарушение правил дорожного движения, предусматривающее лишение баллов, то полиция обяжет Вас произвести обмен водительского удостоверения;
– при изменение физических характеристик (потеря зрения, инвалидность и т.д.) также потребуется обратиться с заявлением об обмене водительского удостоверения.

В вышеуказанных случаях от Вас не потребуется сдача экзамена, нужно лишь заполнить соответствующее заявление, предоставить медицинскую справку и оплатить государственную пошлину.

Ситуация № 2: вы являетесь резидентом Испании и управляете автомобилем по водительскому удостоверению, выданному государством вне Евросоюза. В таком случае Вы обязаны обменять такое разрешение на испанские права. Но здесь не все так просто… Произвести обмен своих водительских прав на испанские без сдачи экзаменов можно только в том случае, если у Испании и государства, в котором было выдано водительское удостоверение, существует двустороннее соглашение о взаимном признании правоустанавливающих документов. До настоящего времени у Испании заключено около 30 таких договоров с следующими странами: Андорра, Швейцария, Монако, Македония, Украина, Сербия, Корея, Япония, Алжир, Марокко, Тунис, Турция, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Уругвай, Венесуэла, Доминиканская республика. По общему правилу, обмен водительских прав категорий А и В необходимо произвести в течение 6 месяцев с момента получения резиденции Испании. В ином случае Вам грозит штраф.

Ситуация № 3: вы являетесь резидентов Испании и обладателем водительского удостоверения, выданного государством, не входящим в Евросоюз и с которым у Испании нет двухстороннего соглашения о взаимном признании документов. Это, пожалуй, наиболее трудная ситуация, поскольку по истечение 6 месяцев с момента оформления резиденции Испании Ваше водительское удостоверение потеряет свою юридическую силу на территории Испании, будет недействительно и не подлежит обмену. В данном случае Вам придется пройти полную процедуру получения испанских водительских прав: от обучения в автошколе до сдачи экзаменов для каждой из желаемых категорий. Ваш стаж и опыт вождения при этом никак учитываться не будет.

В течение первых 6 месяцев пребывания в Испании со статусом резидента у Вас есть право управлять автомобилем по водительскому удостоверению, полученному в стране Вашего гражданства, однако, этот документ должен соответствовать хотя бы одному требованию, предъявляемому полицией к такого рода удостоверениям:
– быть изданным на испанском языке (если Вы получили водительское удостоверение в Испании);

водительское удостоверение в Испании

водительское удостоверение в Испании

– сопровождаться общепринятым образцом Международного водительского удостоверения, выданного в той же стране, что и основное водительское удостоверение. Кстати, такие интернациональные права действуют в Испании только в течение 1 года, независимо от срока, указанного в самом документе;
– сопровождаться официальным переводом на испанский язык, который можно сделать у авторизованного переводчика (traductor jurado) или в консульском учреждении Испании, расположенном на территории государства, где было выдано водительское удостоверение.

Что же может ждать резидента Испании при управлении автомобилем без испанских водительских прав? Санкции здесь могут разниться:
– если Вас остановили сотрудники дорожной полиции и при Вас не оказалось никакого водительского удостоверения, то, скорее всего, Вас задержат и доставят в ближайший полицейский участок для выяснения обстоятельств. Если Вы не сможете доказать, что когда-либо имели хоть какое-то водительское удостоверение, то Вам грозит тюремное заключение, которое может быть заменено на условный срок, если раньше за Вами не числились подобные нарушения.

водительское удостоверение в Испании

водительское удостоверение в Испании

– если Вы управляете автомобилем при наличии водительского удостоверения, подлежащего обмену, но Вы этого не сделали в установленный срок (6 месяцев), то Вам грозит штраф в размере 200 евро. К тому же, полиция может самостоятельно инициировать обмен Вашего водительского удостоверения.
– если Вы управляете автомобилем при наличии водительского удостоверения, которое не подлежит обмену, по истечение 6 месяцев с момента получения резиденции Испании, то Вам грозит штраф в размере 500 евро. Если Вас поймают с такими правами повторно, то полиция, скорее всего, инициирует административное дело о лишении Вас возможности управлять транспортным средством в течение определенного срока. Тогда Вы не сможете записаться на экзамены и, следовательно, получить испанские права до истечения этого срока. Если же Вы продолжите управлять автомобилем и при установлении такого запрета, то здесь речь будет идти уже о тюремном заключении.

Комментарии Facebook

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Перейти к верхней панели