Завещание в Испании
Наследство Юридические вопросы

Завещание в Испании

Завещание в Испании

Завещание (testamento) – это один из самых распространенных способов распорядиться принадлежащим гражданину имуществом после своей смерти. Наследование по завещанию является противоположностью наследования по закону, которое применяется при отсутствии надлежащим образом составленного и удостоверенного нотариусом завещания.
Завещание может составить любое физическое лицо, если:
– ему исполнилось 14 лет;
– является дееспособным, то есть понимать характер и значение совершаемых им действий и отдавать себе отчет их последствий. Если решением суда установлена недееспособность гражданина, но в нем не указано, может ли он составить завещание или нет, нотариус назначает двух врачей для составления врачебного заключения по данному вопросу. Он может допустить завещателя к составлению завещания, только если врачи признают его дееспособным. Действительность завещания зависит от того, когда оно было составлено: если в момент его составления гражданин являлся дееспособным, завещание будет признано действительным, даже если после составления распорядительного документа наследодатель потерял умственные способности и контроль над своими действиями.

Виды завещаний:

1. собственноручно составленные (testamento olografo).
Это рукописные завещания, составленные собственноручно наследодателем. Они должны быть целиком и полностью написаны завещателем, содержать его подпись и дату составления. Его могут составить только достигшие совершеннолетнего возраста граждане. Оно должно быть представлено в суд первой инстанции по месту жительства наследодателя для вступления его в силу в течение 5 лет со дня смерти наследодателя. Если оно не представлено в суд в течение этого срока, то будет признано недействительным. Представить завещание в суд в течение 10 дней с момента, когда стало известно о смерти завещателя, является обязанностью лица, во владении которого находится завещание. Если оно этого не сделает, то ему придется возместить ответственность за вред и убытки, причиненные в связи с задержкой передачи завещания в суд.
Суд открывает завещание и вызывает свидетелей для дачи показаний о соответствии почерка в завещании почерку умершего завещателя. Первоочередными свидетелями являются супруг, родственники по восходящей и нисходящей линии, а при их отсутствии – братья и сестры умершего. Если будет доказано соответствие почерка наследодателя почерку в завещании, суд определяет исполнение завещания, после чего можно приступить к разделу и присвоению наследства в Испании.

Завещание в Испании
Завещание в Испании

2. открытые (testamento abierto, nuncupativo).
Такие завещания оформляются в присутствии нотариуса, у которого и хранится оригинал документа во избежание риска его уничтожения или утраты. При составлении завещания необходимо присутствие двух свидетелей, если завещатель:
– не умеет или не может поставить свою подпись;
– лишен зрения;
– не умеет или не может лично прочитать завещание;
– в случае если этого требует нотариус.

Однако существуют ограничения по тому, кто может свидетелем, а кто – нет. Не могут выступать в роли свидетелей:
– несовершеннолетние граждане (за исключением случаев составления открытого завещания в ситуации угрозы наступления смерти или возникновения эпидемии);
– лишенные зрения граждане и абсолютно лишенные слуха и речи;
– лица, не понимающие языка завещателя;
– лица, не владеющие рассудком;
– супруг, супруга или родственники до 4-й степени кровного родства или 2-й степени бокового родства нотариуса, оформляющего завещание, и работающие с этим нотариусом;
– наследники, указанные в завещании, их супруги, родственники до 4-й степени кровного родства или 2-й степени бокового родства.

3. закрытые (testamento cerrado, escrito).
При таком завещании завещатель, не раскрывая своей последней воли, заявляет, что она указана в сложенных листах бумаги, которые завещатель передает нотариусу. Такое завещание может быть:
– написано собственноручно завещателем, который должен поставить свою подпись в конце завещания;
– напечатано самим завещателем или третьим лицом, тогда завещатель должен поставить свою подпись на каждом листе завещания;
– написано третьим/сторонним лицом, тогда завещатель должен поставить свою подпись на каждом листе завещания.
Если завещатель не может лично подписать завещание, то он должен указать причину этого и назначить лицо, которое поставит подпись от его имени.
Закрытое завещание не может быть составлено лишенными зрения лицами, а также теми, кто не в состоянии прочитать документ или не умеет читать. Немые и глухонемые граждане могут составить такое завещание, но им необходимо лично подписать этот документ и на титульном листе написать, что в конверте содержится завещание, указав способ его написания и что оно подписано лично завещателем.
Завещание укладывается в конверт таким образом, чтобы нельзя было его достать, не распечатав конверта, и передается на хранение нотариусу, который должен будет его исполнить. При передаче конверта нотариусу завещатель заявляет, что в конверте содержится его завещание, собственноручно ли оно написано или нет, и стоит ли на нем его личная подпись или подпись поставлена третьим лицом. Нотариус составляет протокол оформления завещания и кладет его в тот же конверт с завещанием.
После удостоверения завещания завещатель может оставить его у себя, передать третьему лицу на хранение или оставить его на хранение в нотариальном архиве.
Испанский нотариус, как и лицо, в распоряжении которого находится закрытое завещание, должен известить об этом судью в течение 10 дней после осведомления о смерти наследодателя. В ином случае он будет нести ответственность за причиненные в результате неисполнения срока убытки.

4. специальные завещания: военно-походное, военно-морское и составленное за рубежом.
📄 военно-походное завещание (testamento militar) в условиях войны может составить любой военнослужащий или находящийся на службе в армии гражданин в присутствии офицера в звании не ниже капитана, либо в присутствии военного священника или врача, оказывающего помощь в случае болезни завещателя. Такое завещание отправляют в генеральный штаб, а потом – в Министерство обороны Испании, которое в свою очередь должно передать его в суд первой инстанции по месту жительства наследодателя с целью призвания наследников и других заинтересованных лиц для оформления наследства в Испании. Срок действия завещания истекает через 4 месяца после возвращения наследодателя из военного похода. Также оно может быть признано недействительным в присутствии двух свидетелей, как только миновала военная опасность.

📄 военно-морское завещание – это открытое или закрытое завещание, которое составляется во время выхода в море любым находящимся на борту гражданином. Если это военное судно, то завещание составляется в присутствии командира судна, а если судно торговое – то в присутствии капитана судна или его заместителя, а также в присутствии 2-х свидетелей из числа пассажиров судна. Составленные завещания хранятся у командира или капитана судна, а в бортовой журнал вносится соответствующая запись. По прибытию в порт, где есть дипломатическое представительство Испании, завещания передаются им и впоследствии направляются в Испанию. Такие завещания действительны в течение 4 месяцев с момента, когда они покинули судно.

📄 составленное за рубежом завещание. Его может составить испанский гражданин за пределами Испании согласно правилам, установленным в стране, где оно оформляется. Оно может быть собственноручным, открытым или закрытым. Также оно может быть составлено в присутствии испанского дипломатического сотрудника, который осуществляет нотариальные функции за границей.

Завещание может быть признано недействительным и, как следствие, не имеющим юридической силы, если:
📌 завещание составлено третьим лицом. Завещание – это действие, которое выполняется лично завещателем и не может быть возложено на другого человека, которое может составить завещание от имени завещателя;
📌 завещание составлено двумя или более лицами совместно, независимо от того, составлено ли оно с учетом взаимной выгоды или выгоды третьего лица;
📌 завещатель не имеет достаточной правоспособности для составления завещания;
📌 не выполнены необходимые формальности для признания завещания действительным;
📌 завещание отозвано завещателем;
📌 завещание составлено под давлением, со злым умыслом (то есть с осознанием незаконности действия) или мошенническим путем;
📌 завещание составлено на имя неопределенного лица, личность которого не может быть удостоверена;
📌 завещание составляется в пользу недееспособного лица;
📌 в случае с собственноручно составленными завещаниями – если завещание не представлено перед судом в течение 5 лет со дня смерти наследодателя;
📌 в случае составления завещаний в условиях угрозы смерти они считаются недействительными через 2 месяца после прекращения угрозы, побудившей составить завещание;
📌 военно-походные завещания не являются действительными в случае, если завещатель преодолевает риск, приведший к его составлению, в течение 4-х месяцев после окончания похода, или если завещание составлено в устной форме, но не оформлено свидетелями, которые участвовали при составлении завещания;
📌 в случае закрытого завещания на обложке обнаруживаются разрывы или разорван конверт, в котором содержалось завещание, стерты подписи, и т.д., если только не будет доказано, что такой ущерб был причинен завещателем в состоянии психического расстройства.

Завещание в Испании
Завещание в Испании

Завещание целиком или его отдельные пункты могут быть отозваны (отменены), даже если завещатель сам заявлял в документе о своем намерении не отзывать завещание в будущем. Отзыв завещания – составление завещателем другого завещания в будущем или нотариально удостоверенного заявления о сохранении в силе или упразднении некоторых (частичный отзыв) или всех (полный отзыв) содержащихся в нем положений. Такое заявление должно быть сделано с учетом тех же требований, которые предъявляются к составлению завещания. Если завещание в Испании составлялось несколько раз, то действительным считается самое позднее из них. Закрытое завещание считается отозванным после вскрытия его завещателем.
Свидетельство актов последней воли граждан содержит информацию о том, сколько завещаний составило то или иное лицо в Испании, у каких нотариусов они были удостоверены и когда они были оформлены. Такой документ может быть получен в Главном реестре актов последней воли граждан при Министерстве юстиции Испании. Это свидетельство может быть выдано по прошествии 15 дней после смерти завещателя.

Facebook Comments

Deja un comentario